If you have an old ASCII habit of using double dashes for em dashes, iOS Notes has an ugly surprise for you: it will be converting any of those lines to bullet points and you will NOT be able to fix it -- even copying out and pasting any portion will reproduce the reformatting.